4. 如果我向好朋友（Y）寄出一封信，信内有一篇文章诽谤X的，但这封信被Y的秘书和助手打开了。我是否要为向其他人发布诽谤文章，而负上法律责任？

4. 如果我向好朋友（Y）寄出一封信，信内有一篇文章诽谤X的，但这封信被Y的秘书和助手打开了。我是否要为向其他人发布诽谤文章，而负上法律责任？

一般而言，笔者只须为向某一个特定的收件人发布诽谤性文章，而负上法律责任。不过，如衡量过相关情况下，笔者明知信件有可能被其他人开启及阅读，那么该笔者仍要为向其他人发布诽谤性文章而负上法律责任（ Gatley on Libel and Slander （第十版） ）。

曾经有一宗案例，被告人把信寄给一间公司的东主，而他不知道公司的办公室里还有其他人。这封信后来被该公司的一位文员打开了，并且被另外三位文员阅读过。法庭裁定，被告人应该考虑到在一间公司正常运作下，他的信件有可能会被文员开启和阅读。如果他没有做任何事去防止这件事发生（例如在信封上写上「私人及机密」的字句），他便要为发布该信件内容负上责任。