如何就民事案件的审讯作准备

V. 如何就民事案件的审讯作准备

当诉讼各方已将申索陈述书、抗辩书（和反申索书，如有的话）和答覆书（和反申索的 抗辩书，如有的话）送交法院存档后，他们便要将己方的证据提交法庭，以便在案件的审讯中证明己方的案情。

在民事诉讼中，举证责任在提出指控的一方身上（即是就案件提出某项指控的一方，便有责任提出证据以证明所指属实）。在此情况下，如果被告人提出反申索，指控原告人亦须为在讼案中备受争议的事项负上法律责任，那除了原告人外，被告人也得提出证据证明其反申索所指的属实。 举证的准则是「可能性的权衡」。

至于甚么案情事实或细节会在审讯中受到争议，部分取决于法律原则，而亦有部分取决于已送交法院存档的文件（包括申索陈述书、抗辩书和反申索书（如有））的内容，原因是一些跟案件有关的事实，可能已由诉讼各方在这些文件中确认了。

负上举证责任的一方，可以透过多种形式去证明他所指的事情属实，包括证人所作的口供、文件、照片、录音或录影带、或在任何磁带或磁碟上的电子资料等等。诉讼各方宜在法律程序的早段（而尽可能在审讯开始前）取得所有证据。这些证据亦会在审讯时呈上法庭。

民事诉讼的任何一方，如欲在审讯中呈递跟争议事项有关的证据给法庭考虑，便必须于审讯前将这些证据向诉讼的其他各方透露。有关透露书面证据的程序，称为文件透露；而有关透露事实方面的口头证据的程序，则称为交换证人陈述书（请参阅问答 1 和问答 2 ）。