如何就民事案件的審訊作準備

V. 如何就民事案件的審訊作準備

當訴訟各方已將申索陳述書、抗辯書（和反申索書，如有的話）和答覆書（和反申索的 抗辯書，如有的話）送交法院存檔後，他們便要將己方的證據提交法庭，以便在案件的審訊中證明己方的案情。

在民事訴訟中，舉證責任在提出指控的一方身上（即是就案件提出某項指控的一方，便有責任提出證據以證明所指屬實）。在此情況下，如果被告人提出反申索，指控原告人亦須為在訟案中備受爭議的事項負上法律責任，那除了原告人外，被告人也得提出證據證明其反申索所指的屬實。 舉證的準則是「可能性的權衡」。

至於甚麼案情事實或細節會在審訊中受到爭議，部分取決於法律原則，而亦有部分取決於已送交法院存檔的文件（包括申索陳述書、抗辯書和反申索書（如有））的內容，原因是一些跟案件有關的事實，可能已由訴訟各方在這些文件中確認了。

負上舉證責任的一方，可以透過多種形式去證明他所指的事情屬實，包括證人所作的口供、文件、照片、錄音或錄影帶、或在任何磁帶或磁碟上的電子資料等等。訴訟各方宜在法律程序的早段（而盡可能在審訊開始前）取得所有證據。這些證據亦會在審訊時呈上法庭。

民事訴訟的任何一方，如欲在審訊中呈遞跟爭議事項有關的證據給法庭考慮，便必須於審訊前將這些證據向訴訟的其他各方透露。有關透露書面證據的程序，稱為文件透露；而有關透露事實方面的口頭證據的程序，則稱為交換證人陳述書（請參閱問答 1 和問答 2 ）。