在案件進行審訊前，訴訟各方可向法庭提出甚麼申請？

VI. 在案件進行審訊前，訴訟各方可向法庭提出甚麼申請？

當民事訴訟程序開始了，但又未獲得最終裁定（即法庭宣告判決）之前，訴訟各方的權利會透過「非正審法律程序」處理。這些法律程序的其中一個主要目的，是確保訟案可以迅速及妥當地進入審訊階段。案中一方通常會在以下情況提出非正審法律程序：

• 向法庭申請延遲呈交某些文件；
• 就案件的處理方式尋求法庭的指示；
• 強制對方遵守法庭的規則或指示；或
• 向法庭申請頒布公平及適宜的中期 / 臨時濟助或補救方法（例如中期付款 / 賠償或臨時強制令）。

一些其他常見的非正審申請如下：

1. 申請時間寬限，以便遵照法庭根據既定規則所頒布的指示或命令。舉例，如有實質理由的話，原告人可申請將（回覆抗辯書的）答覆書送交法院的期限延長。
2. 申請要求對方就狀書內容提供更清楚詳盡的資料。
3. 申請剔除對方的某一份狀書（或狀書中的部分內容），理由是該狀書：(i) 並無披露合理的訴訟因由或抗辯理由（視乎情況而定）； (ii) 屬於惡意中傷、瑣屑無聊或無理纏擾； (iii) 可能會對有關訴訟的公平審訊造成損害、妨礙或延遲；或 (iv) 在其他方面而言是濫用法律程序。
4. 申請修訂狀書。在狀書提交期結束前，原告人和被告人都可以不經申請法庭許可，而各自修訂己方的狀書一次。其後的修訂，便必須獲得法庭許可才可以作出。在訴訟一方作出無須經法庭許可的修訂後，另一方可以在收到該修訂狀書後 14 天內修訂自己的狀書。至於須經法庭許可才可以作出的修訂，法庭會給予指定時限，讓另一方修訂自己的狀書。

   （註：當訴訟雙方已將自己全部的案情事實列於申索陳述書、抗辯書（或抗辯書和反申索書）和答覆書（或答覆書和反申索的抗辯書）後，狀書提交期便會結束。）

5. 申請要求對方披露文件。有關詳情，請參閱另一部分 ─ 文件透露。
6. 訴訟各方亦可提出非正審申請，以保障自己在審訊前的權利，或 令案件在審訊前 獲得解決或達成和解。關於這兩方面的進一步資料，請參閱以下第 5 至 12 題。

請留意，某些非正審法律程序涉及技術性的爭議和辯論，如果你沒有諮詢律師，便不宜進行這些法律程序。 法庭不會容許任何人濫用非正審程序，因為此舉只會虛耗時間和訟費。如果訴訟各方在審訊前避免提出不必要的申請，訟案的進展會更加迅速，亦可省卻訟費。

非正審法律程序和臨時命令 (第1至4題)

保障訴訟人在審訊前的權利之申請 (第5至10題)

如何令案件在審訊前獲得解決或達成和解 (第11至14題)