1. 高等法院原訟法庭（非上訴法庭）是否同時具有民事案件的上訴司法管轄權？

1. 高等法院原訟法庭（非上訴法庭）是否同時具有民事案件的上訴司法管轄權？

有。原訟法庭審理勞資審裁處 、小額錢債審裁處 、淫褻物品審裁處及小額薪酬索償仲裁處的上訴案件。（註：小額薪酬索償仲裁處處理申索人數不超過10 名，而每人的申索款項不超過 8,000 元的勞資糾紛個案。）

訴訟一方應在有關條例所列明的限期內，把上訴許可申請書呈交高等法院書記主任辦事處存檔。申請表格可在高等法院大樓的無律師代表訴訟人資源中心、書記主任辦事處或有關的審裁處 / 仲裁處的登記處索取。

上訴許可申請會由原訟法庭法官聆訊。法庭批准上訴許可申請，便會書面通知訴訟各方。收到通知後，訴訟一方須向法庭存檔一份原訴動議通知書，並繳交訂定的法庭費用。然後，法庭會發信通知訴訟各方，前來書記主任辦事處編排上訴聆訊日期。

要是原訟法庭法官拒絕授予上訴許可，這是該訴訟的最終決定，不可再進行上訴。

訴訟一方如未能在限期內提出上訴，可向高等法院司法常務官申請逾期上訴許可。申請人必須提出實質理由，而司法常務官的決定是最終決定。