1. 清晰草拟的重要性

1. 清晰草拟的重要性 

仲裁协议是一项基本合约，亦是一项授权性条文，使各方可在彼此关系仍然合作时，就日后解决争议的合适程序及范围作出约定。由于此协议构成仲裁庭管辖权的基础，并为任何将来程序订定规则，清晰而准确的草拟对仲裁程序的成功至关重要。草拟不当的条文通常被称为「病态仲裁条款」，往往会导致昂贵而混乱的法院管辖权争议。常见的草拟错误包括缺乏强制性措辞（例如使用「可」而非「须」）、指定不存在的委任机构或程序规则，以及在仲裁员人数方面造成含糊不清。 

虽然香港法院采取「支持仲裁」的取向，并会在可行的情况下尽量使该等条款生效，但仍强烈建议各方采用主要仲裁机构提供的示范条款，以确保协议有效并具约束力。未能妥善草拟仍可能引致昂贵的管辖权挑战。在极端情况下，仲裁协议可能因过于不确定或无法运作，以致法庭拒绝强制执行，并会就有关争议行使管辖权。 

一份有效的仲裁协议应处理以下事项，不论是在条款本身明文列明，或透过纳入处理该等事项的仲裁规则： 

• 提交仲裁的争议范围； 
• 任何仲裁前的谈判、调解或审裁步骤； 
• 仲裁地； 
• 管限法律及法律选择； 
• 仲裁属机构仲裁还是临时仲裁； 
• 如属机构仲裁，适用哪个机构及哪套机构规则； 
• 如属临时仲裁，是否适用《贸易法委员会仲裁规则》，或是否草拟专门程序； 
• 仲裁员人数及委任方法； 
• 仲裁语言； 
• 仲裁庭在裁定争议时将采用的程序； 
• 保密安排； 
• 临时措施及紧急济助； 
• 加入当事人、合并仲裁及多方当事人问题；  
• 费用； 
• 法律代表安排；及 

• 作出裁决的任何时限。