1. 清晰草擬的重要性

1. 清晰草擬的重要性 

仲裁協議是一項基本合約，亦是一項授權性條文，使各方可在彼此關係仍然合作時，就日後解決爭議的合適程序及範圍作出約定。由於此協議構成仲裁庭管轄權的基礎，並為任何將來程序訂定規則，清晰而準確的草擬對仲裁程序的成功至關重要。草擬不當的條文通常被稱為「病態仲裁條款」，往往會導致昂貴而混亂的法院管轄權爭議。常見的草擬錯誤包括缺乏強制性措辭（例如使用「可」而非「須」）、指定不存在的委任機構或程序規則，以及在仲裁員人數方面造成含糊不清。 

雖然香港法院採取「支持仲裁」的取向，並會在可行的情況下盡量使該等條款生效，但仍強烈建議各方採用主要仲裁機構提供的示範條款，以確保協議有效並具約束力。未能妥善草擬仍可能引致昂貴的管轄權挑戰。在極端情況下，仲裁協議可能因過於不確定或無法運作，以致法庭拒絕強制執行，並會就有關爭議行使管轄權。 

一份有效的仲裁協議應處理以下事項，不論是在條款本身明文列明，或透過納入處理該等事項的仲裁規則： 

• 提交仲裁的爭議範圍； 
• 任何仲裁前的談判、調解或審裁步驟； 
• 仲裁地； 
• 管限法律及法律選擇； 
• 仲裁屬機構仲裁還是臨時仲裁； 
• 如屬機構仲裁，適用哪個機構及哪套機構規則； 
• 如屬臨時仲裁，是否適用《貿易法委員會仲裁規則》，或是否草擬專門程序； 
• 仲裁員人數及委任方法； 
• 仲裁語言； 
• 仲裁庭在裁定爭議時將採用的程序； 
• 保密安排； 
• 臨時措施及緊急濟助； 
• 加入當事人、合併仲裁及多方當事人問題；  
• 費用； 
• 法律代表安排；及 

• 作出裁決的任何時限。