D. 《仲裁條例》（第609章）

D. 《仲裁條例》（第609章） 

規管香港仲裁的主要法例是《仲裁條例》（第609章）。該條例的適用，主要取決於仲裁的地點、程序展開的時間，以及仲裁協議的形式。 

宗旨及指導原則 

《仲裁條例》第3條列明香港仲裁法的主要宗旨及指導原則。該條例的目的，是協助各方以公平、迅速及具成本效益的方式，透過仲裁解決爭議，並避免不必要的開支。 

其中一項重要原則是當事人自主。這表示各方一般可自由協定仲裁應如何進行，包括所採用的程序，以及解決爭議的方式。然而，這項自由須受必要的保障措施規限，尤其是在涉及公眾利益的事項時。 

另一項重要原則是盡量減少法庭干預。除非《仲裁條例》明文准許，否則法庭不應干預仲裁。這反映香港支持仲裁的取向。實際上，法庭的角色主要是支援仲裁程序，而不是監督或控制仲裁。 

《貿易法委員會國際商事仲裁示範法》框架 

《仲裁條例》的一項主要特點，是在其條文中直接大幅逐字納入聯合國國際貿易法委員會《國際商事仲裁示範法》（1985年版本，經2006年修訂），並使其在香港具有法律效力。這種草擬方式令國際執業者對整體框架感到熟悉，並鞏固香港作為採用《貿法委示範法》的司法管轄區的地位。 

該條例特別納入了2006年的修訂，例如《貿法委示範法》第2A條關於國際淵源及統一解釋的規定，以及《貿法委示範法》第7條關於仲裁協議的現代書面形式要求的規定。雖然該條例複製了《貿法委示範法》，但亦因應本地制度作出調整，例如以香港特定條文取代若干條文，例如關於主管機關的《貿法委示範法》第6條。 

轉向單一制度 

現行《仲裁條例》（第609章）最顯著的特點，是設立單一制度。在舊有《仲裁條例》（第341章）下，香港沿用雙軌制度，對「本地」與「國際」仲裁作出明確區分，並分別適用不同規則。現行條例廢除了這種二分式做法。現時，凡仲裁地在香港的仲裁，不論涉及本地或國際當事人，均適用同一套規則。 

地理適用範圍（仲裁地） 

凡屬根據仲裁協議進行的仲裁，只要仲裁地在香港，《仲裁條例》即適用於該仲裁，不論該仲裁協議是否在香港訂立。雖然仲裁地必須為香港，整部《仲裁條例》方會適用，但仲裁庭仍可為方便起見，在任何其他地點舉行實體會議或聆訊。 

如仲裁地在香港以外，則只有《仲裁條例》的若干特定條文適用，以支援有關程序，包括： 

• 第20條：為仲裁而擱置法庭程序。 
• 第21條：確認仲裁協議與向法院請求臨時措施並無不相容。 
• 第3A部：緊急濟助的強制執行。 
• 第45條：法庭就外地程序批予臨時措施。 
• 第60及61條：法庭的特別權力及仲裁庭命令的強制執行。 
• 第10部：裁決的承認及強制執行，包括公約裁決、內地裁決及澳門裁決。 
• 第11A部（特定條文）：只有第103A、103B、103C、103D、103G及103H條關於知識產權的條文具有域外適用效力。 

時間適用範圍（生效日期） 

現行《仲裁條例》於2011年6月1日生效。 

於2011年6月1日或之後展開的程序受現行《仲裁條例》（第609章）規管，即使有關仲裁協議是在該日期之前訂立亦然。 

於2011年6月1日之前展開的程序一般繼續受已廢除的《仲裁條例》（第341章）規管，猶如現行《仲裁條例》（第609章）並無制定一樣。 

協議的形式 

《仲裁條例》只適用於基於書面協議的仲裁。雖然口頭仲裁協議在普通法下屬有效，但此類協議並不常見，且不受《仲裁條例》規管。《仲裁條例》賦予仲裁員及法庭的權力，亦不適用於該等口頭協議。 

如欲了解更多資料，請參閱「書面協議要求」。 

附表2條文（選擇適用及自動適用） 

《仲裁條例》附表2的條文為一套任擇條款，在香港現行的單一仲裁制度內，保留了舊有本地仲裁制度（根據已廢除的第341章）的若干特點。雖然該條例主要以《貿法委示範法》為基礎，但附表2容許比標準示範法條文更廣泛的法庭介入及監督。 

附表2由7個條款組成，通常分為5類不同的程序機制： 

1. 獨任仲裁員：如雙方當事人未能就仲裁員人數達成協議，爭議將自動提交予獨任仲裁員。此與單一制度下的預設規則（第23條）不同，在該規則下，由香港國際仲裁中心決定應設有一名還是三名仲裁員。 

2. 合併仲裁：原訟法庭獲賦權命令將兩個或以上的仲裁程序合併處理，或命令該等程序同步或依次審理。如有共同的法律或事實問題產生，或有關申索源自同一交易或一連串交易，則可准許此項安排。 

3. 初步法律問題：經所有當事方或仲裁庭同意，一方當事人可向原訟法庭申請，就仲裁程序中所產生的初步法律問題作出裁定。法庭僅會在該項裁定可能節省大量費用的情況下，方會受理此申請。 

4. 以嚴重不當事件為由提出質疑：一方當事人可在法庭以影響仲裁庭、仲裁程序或仲裁裁決的嚴重不當事件為由，對裁決提出質疑。此涉及一份「窮盡式清單」所列的不當事件（例如未有遵守第46條的責任或越權），而該等事件已導致或將會導致實質的不公正。 

5. 就法律問題提出上訴：此條文賦予有限度的權利，就仲裁裁決所產生的法律問題向原訟法庭提出上訴。除非所有當事方同意，否則上訴人必須取得法庭的許可，而僅在仲裁庭的決定明顯錯誤，或該問題具有廣泛重要性且存在嚴重疑問的情況下，法庭方會授予許可。 

附表2的條文在以下情況下適用： 

1. 明示選擇適用：如各方在其協議中明示訂明某些附表2條文適用。 

2. 過渡性自動選擇適用：有關協議是在2011年6月1日前訂立，或在6年過渡期內訂立（即截至2017年5月31日止），並訂明有關仲裁為「本地仲裁」。 

3. 法定仲裁：該等仲裁被視為已明示訂明附表2適用。 

4. 建造分判合約：如附表2根據過渡性規則適用於主建築合約，則附表2被視為自動適用於載有書面仲裁協議的相關分判合約。然而，這受「國際例外」所規限：如分判商屬非本地實體，或有關工程的主要部分在香港以外地方進行，附表2將不會自動適用。 

資助及收費架構 

關於第三者資助的條文（第10A部）及按結果收費架構的條文（第10B部），亦適用於仲裁地在香港以外的仲裁，但僅限於與在香港提供的服務所涉及的費用及開支有關的範圍。