1. 针对潜在被告人的诉讼前文件透露：在展开申索前取得文件

1. 针对潜在被告人的诉讼前文件透露：在展开申索前取得文件

诉讼前文件透露容许一人在正式提起诉讼前，从另一人取得文件。此程序适用于申请人及答辩人双方看来均「相当可能成为」其后法律程序的一方。换言之，申请人尚未展开诉讼，但相信答辩人相当可能在该诉讼中成为被告人或其他一方。在高等法院，诉讼前文件透露受《高等法院条例》（第4章）第41条及《高等法院规则》（第4A章）第24号命令第7A(1)条规则规管。在区域法院，则受《区域法院条例》（第336章）第47A条及《区域法院规则》（第336H章）第24号命令第7A(1)条规则规管。 

此程序可有助潜在原告人决定是否有恰当基础提出申索。此程序不应被用作一般调查或渔翁撒网式搜证，以窥探是否可能存在某项申索。 

甚么是诉讼前文件透露的「直接相关」测试？ 

就诉讼前文件透露而言，所寻求的文件必须属「直接相关」。这是一项较一般文件透露测试更为狭窄的标准。如某文件相当可能被援引为证据，或该文件支持或不利于某一方的案情，该文件即属直接相关。申请人必须以足够清晰的措辞识别有关文件，并解释该等文件为何符合此标准。 

此测试有别于较为宽泛的Peruvian Guano测试，后者可包括可能间接带来新的线索的文件。就诉讼前文件透露而言，法庭要求文件与可能出现的争议之间有更紧密及更直接的关连。 

如何提出诉讼前文件透露申请？ 

诉讼前文件透露申请必须以原诉传票（表格10）提出。支持申请的宗教式誓章/非宗教式誓词必须证明，如获批予文件透露，一项申索「相当可能」会提出，前提是该申索具合理基础且并非不负责任或纯属猜测。支持申请的誓章/誓词应阐明： 

• 为何申请人及答辩人相当可能成为其后法律程序的一方；  
• 所寻求的是甚么文件或何种类别的文件； 
• 为何该等文件属直接相关；及 
• 为何申请人相信该等文件正由或相当可能由答辩人管有、保管或控制。 

法庭亦会考虑该命令是否为公平处置有关事宜或节省讼费而属必要。通常在以下情况会批出该命令：其一，该命令可使潜在原告人提出一项有理据的申索，而若无相关文件则无法提出；其二，早期披露可完全避免诉讼，或可节省大量讼费。 

此外，法庭可对该命令施加条件，例如要求申请人就答辩人的讼费提供保证金。