2. 我在香港以外的地方和我的伴侶結婚；但是，我們丟失了結婚證書，海外政府也沒有為我們再頒發結婚證。 在這種情況下，我如何在香港申請離婚？

2. 我在香港以外的地方和我的伴侶結婚；但是，我們丟失了結婚證書，海外政府也沒有為我們再頒發結婚證。 在這種情況下，我如何在香港申請離婚？

一般而言，提交呈請書時，你需要同時提供你的結婚證書正本或其核證副本。如果你未能提供該文件，你就不能遞交陳情書。不過，申請人可以單方面向法庭申請免除提交結婚證書。

如果結婚證書不是英文的，則除非另有指示，否則必須附有經公證人認證或經誓章或誓詞認證的翻譯件。