1. 离婚的理据是什么？我是否必须向法庭解释我要离婚的原因？

1. 离婚的理据是什么？我是否必须向法庭解释我要离婚的原因？

概括来说，只有一个理据可以将婚姻结束，即「婚姻已破裂至无可挽救之地步」。

根据《婚姻诉讼条例》（香港法例 第179章） 第11A条，法庭不会认定一段婚姻经已破裂至无可挽救之地步，除非离婚呈请人能够向法庭证实有下列一个或以上的情况出现（共同申请不在此限）：

• 配偶曾与人通奸，而阁下发觉难以忍受和他 / 她一同生活；
• 配偶的行为（通常为一连串难以容忍的行为）使阁下不能合理地期望和他 / 她一同生活，但是单一而极之严重的失当行为亦会被法庭接纳；
• 在紧接离婚呈请提出之前，阁下和配偶已分开居住最少连续一年，而他 / 她同意离婚；
• 在紧接离婚呈请提出之前，阁下和配偶已分开居住最少连续两年（在这情况下，毋须配偶同意离婚）；或
• 在紧接离婚呈请提出之前，阁下已遭配偶遗弃最少连续一年。

如属双方共同申请离婚，根据《婚姻诉讼条例》第11B条，阁下和配偶必须向法庭证明以下两项或其中一项事实：

• 在紧接离婚申请提出之前，阁下和配偶已分开居住最少连续一年；或
• 在提出申请之前不少于一年，由双方签署拟向法庭申请解除婚姻的同意书（表格2E）已提交法庭，而其后该同意书并无被撤回。

如果家庭中有18岁以下的子女，你必须在呈请中，列明你建议如何处理子女的管养权及探视权。如果你希望申请附属援助，如赡养费、财产转移、或分配婚姻资产等，你亦应该在呈请中列明这些请求。

附注：按照《婚姻诉讼条例》第11C条，除非丈夫和妻子在同一住户共同生活，否则将被视作「分开居住」。