3. 法庭告知本人，編定案件管理會議的日期屬「進度指標日期」，並要求本人出席。何謂進度指標日期？為何進度指標日期如此重要？
為案件管理會議訂定的日期屬於進度指標日期，而你或你的律師務必出席。
「進度指標日期」乃法庭為使民事訴訟程序有效推進而編定的關鍵日期。此等日期包括法庭就以下項目所編定的日期：
- 案件管理會議；
- 審前覆核；及
- 審訊，或進行審訊的期間。
法庭就其他非正審或程序步驟所編定的任何日期，一般視為非進度指標日期。非進度指標日期的例子包括：存檔證人陳述書、專家報告、文件清單的日期，或其他審前指示的日期。
此等日期雖較具彈性，但仍屬法庭命令的期限。非進度指標日期可經由同意傳票的方式協議更改，前提是該更改不影響任何進度指標日期。若各方未能達成協議，申請人必須證明有「充分理由」。至關重要的是，若更改非進度指標日期會導致須更改審訊日期或審訊期間，則法庭不得批准更改。
為何進度指標日期如此重要？
進度指標日期旨在支持民事訴訟程序的各項基本目標，包括：
- 公正處理案件；
- 確保案件有效率地處理；
- 避免不必要的延誤；
- 節省訟費；及
- 公平分配法庭資源。
法庭通常會謹慎處理可能干擾進度指標日期的逾期申請。例子包括：在最後關頭申請修訂狀書、加入新證據、更換專家，或將審訊押後。
因此，訴訟各方在準備案件時，應時刻緊記進度指標日期。
進度指標日期是否容易更改？
否。進度指標日期的原意是使其大致上不可更改，以防止拖延，並確保司法資源得以有效運用。訴訟各方不得以協議方式更改該等日期。
任何一方如欲更改進度指標日期，必須向法庭提出申請。除有特殊情況外，法庭不會更改進度指標日期。以下事宜一般不足以構成更改進度指標日期的充分理由：
- 當事人延遲給予指示；
- 更換律師或大律師；
- 屬意的大律師未能到庭；
- 另一方不會蒙受不利影響；或
某一方自身延誤準備案件。
打印
電郵
